English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 34:19
And as for My flock, they eat what you have trampled with your feet, and they drink what you have fouled with your feet."
നിങàµà´™àµ¾ കാൽകൊണàµà´Ÿàµ ചവിടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആടàµà´•àµ¾ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കാൽകൊണàµà´Ÿàµ കലകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµ à´…à´µ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‹?
Jeremiah 51:3
Against her let the archer bend his bow, And lift himself up against her in his armor. Do not spare her young men; Utterly destroy all her army.
വിലàµà´²à´¾à´³à´¿ വിലàµà´²àµ à´•àµà´²àµ†à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൻ കവചം ധരിചàµà´šàµ നിവിർനàµà´¨àµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അതിലെ യൌവനകàµà´•à´¾à´°àµ† ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµ† സർവàµà´µà´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¿àµ» .
Jeremiah 34:4
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah! Thus says the LORD concerning you: "You shall not die by the sword.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ യെഹൂദാരാജാവായ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾകàµà´•! നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ:
Psalms 18:14
He sent out His arrows and scattered the foe, Lightnings in abundance, and He vanquished them.
അവൻ à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´¯àµà´¤àµ അവരെ ചിതറിചàµà´šàµ; മിനàµà´¨àµ½ അയചàµà´šàµ അവരെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Nahum 3:5
"Behold, I am against you," says the LORD of hosts; "I will lift your skirts over your face, I will show the nations your nakedness, And the kingdoms your shame.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നേരെ വരàµà´‚, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´¾à´—àµà´°à´™àµà´™à´³àµ† നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–ംവരെ പൊകàµà´•à´¿ ജാതികളെ നിനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤à´¯àµà´‚ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നിനàµà´±àµ† നാണിടവàµà´‚ കാണികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Amos 5:3
For thus says the Lord GOD: "The city that goes out by a thousand Shall have a hundred left, And that which goes out by a hundred Shall have ten left to the house of Israel."
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ആയിരം പേരàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നൂറàµà´ªàµ‡àµ¼ മാതàµà´°à´‚ ശേഷികàµà´•àµà´‚; നൂറൠപേരàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പതàµà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ മാതàµà´°à´‚ ശേഷികàµà´•àµà´‚.
Galatians 1:2
and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:
കൂടെയàµà´³àµà´³ സകല സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഗലാതàµà´¯à´¸à´à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Romans 10:1
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is that they may be saved.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, അവർ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയവാഞàµà´›à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ ദൈവതàµà´¤àµŠà´Ÿàµà´³àµà´³ യാചനയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 14:23
And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray. Now when evening came, He was alone there.
അവൻ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനിയെ മലയിൽ കയറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ ആയപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ അവിടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 26:24
He who hates, disguises it with his lips, And lays up deceit within himself;
പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അധരംകൊണàµà´Ÿàµ വേഷം ധരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഉളàµà´³à´¿à´²àµ‹ അവൻ ചതിവൠസംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 6:26
The height of one cherub was ten cubits, and so was the other cherub.
ഒരൠകെരൂബിനàµà´±àµ† ഉയരം പതàµà´¤àµ à´®àµà´´à´‚; മറàµà´±àµ† കെരൂബിനàµà´¨àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Habakkuk 1:14
Why do You make men like fish of the sea, Like creeping things that have no ruler over them?
നീ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മതàµà´¸àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ അധിപതിയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഇഴജാതികളെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Ezekiel 46:24
And he said to me, "These are the kitchens where the ministers of the temple shall boil the sacrifices of the people."
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇവ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഹനനയാഗം പാകം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ വെപàµà´ªàµà´ªàµà´°à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
1 Samuel 25:43
David also took Ahinoam of Jezreel, and so both of them were his wives.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠഅഹീനോവമിനെയàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവർ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Joshua 4:2
"Take for yourselves twelve men from the people, one man from every tribe,
നിങàµà´™àµ¾ ഔരോ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഔരോ ആൾ വീതം ജനതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿ അവരോടàµ:
Psalms 104:9
You have set a boundary that they may not pass over, That they may not return to cover the earth.
à´àµ‚മിയെ മൂടàµà´µà´¾àµ» മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ അവേകàµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´•àµ‚ടാതàµà´¤ ഒരൠഅതിർ ഇടàµà´Ÿàµ.
Proverbs 10:7
The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.
നീതിമാനàµà´±àµ† ഔർമàµà´® à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പേരോ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Genesis 43:8
Then Judah said to Israel his father, "Send the lad with me, and we will arise and go, that we may live and not die, both we and you and also our little ones.
പിനàµà´¨àµ† യെഹൂദാ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ നീയàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ മരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബാലനെ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അയകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ പോകാം.
Luke 8:2
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities--Mary called Magdalene, out of whom had come seven demons,
അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°àµà´‚ അവൻ à´¦àµà´°à´¾à´¤àµà´®à´¾à´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´§à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നീകàµà´•à´¿ സൌഖàµà´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´šà´¿à´² à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ à´à´´àµ à´àµ‚തങàµà´™àµ¾ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ മഗàµà´¦à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മറിയയàµà´‚
Psalms 119:19
I am a stranger in the earth; Do not hide Your commandments from me.
ഞാൻ à´àµ‚മിയിൽ പരദേശിയാകàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† എനികàµà´•àµ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Genesis 32:24
Then Jacob was left alone; and a Man wrestled with him until the breaking of day.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» ഉഷസàµà´¸à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അവനോടൠമലàµà´²àµ പിടിചàµà´šàµ.
Joshua 13:26
and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir,
ഹെശàµà´¬àµ‹àµ» à´®àµà´¤àµ½ രാമതàµà´¤àµ-മിസàµà´ªàµ†à´¯àµà´‚ ബെതോനീമàµà´‚വരെയàµà´‚ മഹനയീംമàµà´¤àµ½ ദെബീരിനàµà´±àµ† അതിർവരെയàµà´‚;
Acts 17:18
Then certain Epicurean and Stoic philosophers encountered him. And some said, "What does this babbler want to say?" Others said, "He seems to be a proclaimer of foreign gods," because he preached to them Jesus and the resurrection.
à´Žà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‚ർയàµà´¯à´°àµà´‚ à´¸àµà´¤àµ‹à´¯à´¿à´•àµà´•à´°àµà´‚ ആയ തതàµà´µà´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³à´¿àµ½ ചിലർ അവനോടൠവാദിചàµà´šàµ: à´ˆ വിടàµà´µà´¾à´¯àµ» à´Žà´¨àµà´¤àµ പറവാൻ പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചിലരàµà´‚ അവൻ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´• കൊണàµà´Ÿàµ: ഇവൻ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¤à´•à´³àµ† ഘോഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµ ചിലരàµà´‚ പറഞàµà´žàµ
Deuteronomy 4:40
You shall therefore keep His statutes and His commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which the LORD your God is giving you for all time."
നിനകàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നലകàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നീ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´®à´£à´¿à´•àµà´•.
John 1:46
And Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
നഥനയേൽ അവനോടàµ: നസറെതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വലàµà´² നനàµà´®à´¯àµà´‚ വരàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഫിലിപàµà´ªàµ‹à´¸àµ അവനോടàµ: വനàµà´¨àµ കാൺക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.